"Вход в приложение временно невозможен в связи с обновлением на новую версию"

Какой у вас вариант текста

Разница во второй строке. Первое слово зависит от версии БСП и режима: “в программу” или “в приложение”.

• “Для завершения обновления версии программы требуются административные права (роли “Администратор системы” и “Полные права”)” - у вошедшего нет прав на обновление, нужна другая учётная запись.
• “Обратитесь к администратору за подробностями” - обычный пользователь, действовать администратору.
• “Обновление уже выполняется” с номером сеанса - обновление идёт в другом сеансе.
• “Рекомендуется запрещать выполнение регламентных заданий на время обновления” - так пишет фоновое задание.

Порядок действий

1. Запретите регламентные задания базы на время монопольной части. В консоли “Администрирование серверов 1С” это флаг в свойствах информационной базы, из командной строки так:

rac infobase update --cluster=<кластер> --infobase=<база> --infobase-user=<администратор> --infobase-pwd=<пароль> --scheduled-jobs-deny=on localhost:1545

2. Закройте чужие сеансы базы.
3. Войдите в 1С:Предприятие пользователем с ролями “Администратор системы” и “Полные права”. Обновление запустится при входе само.
4. Если вход падает с ошибкой обработчика, читайте её текст и журнал регистрации за минуты запуска, уровень Ошибка. Устраните причину и войдите снова: пока версия данных не записана, обновление стартует при каждом входе администратора.
5. Если увидели “Обновление уже выполняется”, найдите сеанс с этим номером в консоли кластера. Живой и работает - ждите. Висит без движения - завершите его:

rac session list --cluster=<кластер> --infobase=<база> localhost:1545
rac session terminate --cluster=<кластер> --session=<ид сеанса> localhost:1545

Завершённый сеанс обновление уже не держит.

6. Когда монопольная часть прошла, снимите запрет заданий той же командой с --scheduled-jobs-deny=off. Отложенные обработчики выполняет регламентное задание, и под запретом очередь стоит молча.

Как проверить, что исправлено

Выполните на сервере из внешней обработки или консоли кода:

&НаСервере
Процедура ПроверитьВерсииНаСервере()
	Сообщить("Версия конфигурации: " + Метаданные.Версия);
	Сообщить("Версия данных: " + ОбновлениеИнформационнойБазы.ВерсияИБ(Метаданные.Имя));
	Сообщить("Нужно обновление: " + ОбновлениеИнформационнойБазы.НеобходимоОбновлениеИнформационнойБазы());
КонецПроцедуры

Версии совпали и “Нет” в последней строке - монопольная часть закончена. Затем: обычный пользователь входит без окна, новых ошибок фоновых заданий с этим текстом нет, автозапуски снова видны в журнале. Как их отличить от ручных, есть в статье почему не выполняется регламентное задание.

Последним смотрите отложенное обновление, оно идёт уже при открытой базе. Движется ли очередь, показывает проверка отложенного обновления, а порядок ручного разбора есть в статье отложенное обновление 1С идёт днями.